Menu Sujets Recherche
Partager
English

Recherche d’emploi avec un dossier

Comment répondre aux questions visant mon dossier ?

Voici quelques questions que les employeurs posent couramment, et voici certaines suggestions sur la façon d'y répondre.

As-tu un casier judiciaire ?

Tu peux dire en toute honnêteté que tu n'en as pas. Ton dossier est un dossier d'adolescent et non un casier judiciaire.

Have you ever been convicted?

Si ton entrevue se déroule en anglais et qu'on te demande si tu as déjà été « convicted », tu peux répondre « no » en toute honnêteté. En vertu de la version anglaise de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents : les adolescents ne sont pas « convicted » mais « found guilty ». Le texte français de la Loi ne fait pas de telle distinction.

As-tu déjà été déclaré(e) coupable ?

    • Si ta cause est toujours en instance, tu peux répondre « non » puisque tu n'as pas été déclaré(e) coupable.
    • Si tu es en train de purger une partie de ta peineLa peine est la punition que le tribunal t'impose si tu es déclaré(e) coupable.X , la réponse est « oui » sur le plan technique. Cela dit, en vertu de la loi : tu ne peux révéler à personne que tu as des démêlés avec le système de justice pénale pour les adolescents. Par conséquent, tu ne devrais pas répondre à une telle question.
    • Après que tu as fini de purger ta peineLa peine est la punition que le tribunal t'impose si tu es déclaré(e) coupable.X , y compris ta probation, tu peux répondre « non ». En effet, en vertu de la loi : une fois ta peine purgée, tu te trouves dans la même situation que si tu n'avais jamais été déclaré(e) coupable.
    • Si tu as été accusé(e), que tu as comparu devant un tribunal et que des sanctions extrajudiciairesLes sanctions extrajudiciaires sont des programmes spéciaux auxquels une jeune personne peut prendre part. Dans un tel cas, la jeune personne assume la responsabilité d'un crime sans pour autant plaider coupable ou être déclarée coupable. Ces programmes reflètent une politique qui est parfois appelée « déjudiciarisation ». Cette formule n'est pas offerte dans tous les cas. Elle ne l'est habituellement que pour des crimes mineurs. Si une telle possibilité t'est offerte, tu dois décider si tu veux ou non prendre part au programme. Si tu te soumets au programme jusqu'au bout, la poursuite judiciaire prend fin et tu n'as pas de dossier d'adolescent.X t'ont été imposées, tu peux répondre « non » puisque tu n'as pas été déclaré(e) coupable. Tu peux donner cette réponse même si tu n'as pas encore rempli toutes les obligations des sanctions extrajudiciaires.

As-tu un dossier d'adolescent ou un dossier du tribunal pour adolescents ?

La réponse à cette question varie selon que ton dossier est ouvert ou fermé. La moment auquel le dossier d'adolescent est fermé dépend de règles précises.

Alors que ton dossier est ouvert, en vertu de la loi : tu ne peux révéler à personne que tu as des démêlés avec le système de justice pénale pour les adolescents.

Tu pourrais répondre que tu n'as pas de casier judiciaire. Une telle réponse est parfaitement honnête parce que le dossier d'adolescent ne constitue pas un casier judiciaire.

Tu pourrais aussi éviter la question : tu peux demander à l'employeur pourquoi il t'interroge à ce sujet ou tu peux t'informer de ce qui le préoccupe.

Si l'employeur persiste, tu peux dire que la loi t'interdit de répondre à de telles questions.

Communique avec Justice for Children and Youth dans la situation où tu crains que :

  • tu ne puisses obtenir l'emploi si tu ne réponds pas
  • tu contreviennes à la loi si tu ne révèles pas l'existence de ton dossier d'adolescent à un employeur

Après que ton dossier est fermé, tu peux, en toute honnêteté, répondre que tu n'as ni dossier d'adolescent ni dossier du tribunal pour adolescents.

Es-tu « cautionnable » ?

Il s'agit d'une question technique à laquelle beaucoup de personnes ne savent pas quoi répondre. Si un employeur te la pose, c'est pour savoir si une réclamation est présentée contre toi et si on y on allègue, de ta part, la commission d'un acte répréhensible se rapportant à de l'argent ou à des biens.

Tu pourrais répondre que tu ne comprends pas le sens de la question.

(Révision : août 2015)